Chân dung Sophie Scholl
Ảnh: Wikimedia Commons — tác giả & giấy phép tại trang gốc
Nghiệm Chứng · Lá số người nổi tiếng

Lá số Tử Vi Sophie Scholl: đối chiếu với cuộc đời thật

Nữ sinh người Đức, thành viên nhóm kháng chiến bất bạo động Bạch Hồng (White Rose), bị Đức Quốc xã xử tử năm 1943 ở tuổi 21.

Sinh 09/05/1921 · 23:00 · Forchtenberg am Kocher, Württemberg, Đức Giờ Tý · tuổi Tân Dậu Dữ liệu giờ sinh: Rodden AA[2]Mất năm 1943

Lá số của Sophie Scholl đoán đúng đến đâu?

Lá số trúng ở nét can đảm, cương nghị (Tang Môn/Bạch Hổ thủ Mệnh), ở cảnh bị hãm hại và đại vận tuổi 12–21 nhiều xáo động. Trượt rõ ở câu 'hưởng lộc dồi dào suốt đời', ở câu 'không có anh chị em' (thực tế bà có sáu anh chị em) và ở đại vận 22–31 tuổi.

80%
nhận định về con người khớp
3 khớp · 5 khớp một phần · 2 trượt
67%
đại vận 10 năm khớp
1 khớp · 1 khớp một phần · 1 trượt
100%
năm bước ngoặt khớp
1 khớp · 3 khớp một phần · 0 trượt

Tỷ lệ = mục khớp hoặc khớp một phần trên số mục kiểm chứng được; mục chưa có nguồn không tính. Cách chấm

Sophie Scholl là ai?

Sophie Scholl sinh ngày 9/5/1921 tại Forchtenberg, là con thứ tư trong sáu người con của Robert Scholl, một chính trị gia tự do và là người chỉ trích Quốc xã quyết liệt. Gia đình chuyển đến Ludwigsburg năm 1930 rồi đến Ulm hai năm sau đó. Cô lớn lên trong Giáo hội Luther và giữ đức tin suốt đời.

Năm 12 tuổi, cô gia nhập Bund Deutscher Mädel (Liên đoàn Nữ sinh Đức), nhánh nữ của Thanh niên Hitler, như phần lớn bạn học. Sự hăng hái ban đầu dần nhường chỗ cho phê phán. Năm 16 tuổi cô bị Gestapo bắt một ngày vì anh trai Hans hoạt động trong nhóm thanh niên chống Hitler. Sau đó cô làm giáo viên mẫu giáo, rồi làm nghĩa vụ lao động phụ trợ chiến tranh, trải nghiệm khiến cô bắt đầu kháng cự thụ động.

Tháng 5/1942 cô vào Đại học Ludwig-Maximilians ở München học sinh học và triết học. Qua Hans, cô gặp nhóm bạn về sau lập nên Bạch Hồng, phát tán truyền đơn kêu gọi lật đổ chế độ Quốc xã. Cô được cho là có ích cho nhóm vì là phụ nữ nên ít bị SS chặn xét.

Ngày 18/2/1943, Sophie và Hans rải truyền đơn tại trường đại học, bị người quét dọn Jakob Schmid phát hiện và bị Gestapo bắt. Ngày 22/2/1943, trước thẩm phán Roland Freisler, cả hai cùng Christoph Probst bị kết tội phản quốc và bị xử tử bằng máy chém ở nhà tù Stadelheim.

Lá số Tử Vi của Sophie Scholl tóm tắt

Lập theo ngày 09/05/1921, giờ Tý (23:00 giờ đồng hồ), nữ mệnh.

QUÝ TỴMỆNH (THÂN)
CỰ MÔN (H)
THIÊN PHÚC
QUỐC ẤN
HÓA LỘC
BẠCH HỔ
BỆNH PHÙ
PHÁ TOÁI
L.THIÊN MÃL.HÓA QUYỀN
GIÁP NGỌPHỤ MẪU
LIÊM TRINH (V)
THIÊN TƯỚNG (V)
PHÚC ĐỨC
BÁT TỌA
THIÊN KHÔI
ĐÀO HOA
THIÊN TRÙ
THIÊN ĐỨC
HỒNG LOAN
ĐẨU QUÂN
THAI PHỤ
ĐẠI HAO (H)
ẤT MÙIPHÚC ĐỨC
THIÊN LƯƠNG (Đ)
TẢ PHỤ
HỮU BẬT
QUẢ TÚ
ĐIẾU KHÁCH
PHỤC BINH
L.THÁI TUẾ
BÍNH THÂNĐIỀN TRẠCH
THẤT SÁT (M)
TAM THAI
TRỰC PHÙ
QUAN PHỦ
ĐÀ LA (H)
NHÂM THÌNHUYNH ĐỆ
THAM LANG (V)
LONG ĐỨC
HỶ THẦN
VĂN KHÚC [K] (B)
THIÊN QUÝ
THIÊN RIÊU (H)
THIÊN Y
LƯU HÀ
L.HÓA KỴ
✦ SOPHIE SCHOLL ✦

📅 9/5/1921 (Dương Lịch) · giờ Tý
📅 2/4/1921 (Âm Lịch) · giờ Tý
🎂 23 tuổi (âm lịch)
⚧ Giới tính: Nữ
Âm Nữ · Âm Dương Thuận Lý

Năm: Tân Dậu  ·  Mệnh: Thạch Lựu Mộc (Gỗ cây thạch lựu)
Cục: Thủy Nhị Cục  ·  Mệnh: Tỵ · Thân: Tỵ

Năm Mùi — Tuổi 23
Đại vận: Mùi (22–31t) ● 5.1đ
Tiểu hạn: Tỵ · Mệnh
Lưu đại hạn: Sửu · Tài Bạch

🗓 Lập lá số: 22/11/2026 10:58
© 2026 紫微明寶 | Tử Vi Minh Bảo
ĐINH DẬUQUAN LỘC
THIÊN ĐỒNG (H)
LỘC TỒN
THIÊN QUAN
BÁC SỸ
THÁI TUẾ
THIÊN KHỐC (H)
L.TANG MÔN
TÂN MÃOPHU THÊ
THÁI ÂM (H)
PHI LIÊM
TUẾ PHÁ
HỎA TINH (Đ)
THIÊN HƯ (H)
L.BẠCH HỔL.HÓA KHOA
MẬU TUẤTNÔ BỘC
VŨ KHÚC (M)
LỰC SỸ
VĂN XƯƠNG [K] (Đ)
ÂN QUANG
ĐỊA GIẢI
THIẾU DƯƠNG
KÌNH DƯƠNG (Đ)
LINH TINH (H)
THIÊN KHÔNG
THIÊN THƯƠNG
CANH DẦNTỬ TỨC
TỬ VI (M)
THIÊN PHỦ (M)
TẤU THƯ
THIÊN VIỆT
NGUYỆT ĐỨC
THIÊN TÀI
THIÊN THỌ
PHONG CÁO
ĐƯỜNG PHÙ
TỬ PHÙ
KIẾP SÁT (Đ)
KỶ SỬUTÀI BẠCH
THIÊN CƠ (Đ)
TƯỚNG QUÂN
LONG TRÌ
PHƯỢNG CÁC
HOA CÁI
GIẢI THẦN
QUAN PHÙ
L.THIÊN HƯL.KÌNH DƯƠNG
MẬU TÝTẬT ÁCH
PHÁ QUÂN (M)
THIÊN HỶ
LƯU NIÊN VĂN TINH
THIẾU ÂM
TIỂU HAO (H)
THIÊN SỨ
THIÊN HÌNH (H)
L.LỘC TỒNL.HÓA LỘC
KỶ HỢITHIÊN DI
THÁI DƯƠNG (H)
THANH LONG
THIÊN MÃ (V)
CÔ THẦN
THIÊN GIẢI
HÓA QUYỀN
TANG MÔN (H)
ĐỊA KIẾP (Đ)
ĐỊA KHÔNG (Đ)
L.THIÊN KHỐCL.ĐÀ LA
DẦN
MÃO
THÌN
TỴ
NGỌ
MÙI
THÂN
DẬU
TUẤT
HỢI
TÝ
SỬU
TUẦN
TRIỆT
(M):Miếu Địa(V):Vượng Địa(Đ):Đắc Địa(B):Bình Hòa(H):Hãm ĐịaKimMộcThủyHỏaThổ
Năm sinh
Tân Dậu
Cục
Thủy Nhị Cục
Cung Mệnh
Tỵ · Cự Môn (hãm) hóa Lộc
Cung Thân
Tỵ · cư Mệnh
Cung mạnh nhất
Tài Bạch (6,5)
Cung mạnh nhì
Quan Lộc (5,8)
Cung yếu nhất
Huynh Đệ (2,6)
Mệnh nạp âm
Mộc

Bảng 1 — Lá số nói gì về con người, đời thật ra sao

Mỗi dòng là một nhận định của lá số, đặt cạnh sự thật có nguồn. Mục nào không có nguồn công khai, chúng tôi ghi "chưa kiểm chứng" thay vì cố gán.

CungLá số nóiĐời thậtKết luận
Mệnhđiểm 5,6/10 Tang Môn/Bạch Hổ thủ Mệnh cho người can đảm, cương nghị.Lá số gốc: Tang Môn/Bạch Hổ thủ Mệnh: can đảm, cương nghị, bệnh khí huyết/xương khớp Đúng: bà đối mặt tòa án và cái chết với sự dũng cảm, nhận hết trách nhiệm để bảo vệ người khác.[1] Khớp
Mệnhđiểm 5,6/10 Nhật và Cự chiếu Mệnh, nói suốt đời hưởng lộc dồi dào.Lá số gốc: [Thái Dương, Cự Môn] Cung Mệnh an tại Tỵ có Nhật tọa thủ gặp Cự tọa thủ tại Hợi xung chiếu, thật là suốt đời được hưởng lộc dồi dào. Bài không ghi bà giàu có; đời bà ngắn ngủi và kết thúc bằng án tử, trái với 'suốt đời hưởng lộc'.[1] Trượt
Mệnhđiểm 5,6/10 Cự Môn: người đa học, đa năng nhưng không gặp thời.Lá số gốc: [Thái Dương, Cự Môn] Cung Mệnh an tại Hợi, có Nhật tọa thủ, gặp Cự tọa thủ tại Tỵ xung chiếu, công danh trắc trở, tiền tài khó kiếm. Đúng cả hai vế: bà đọc nhiều, quan tâm triết học, thần học, có tài vẽ; và sống dưới chế độ Quốc xã, mất sớm.[1] Khớp
Tật Áchđiểm 3,2/10 Tuần/Triệt tại Tật Ách: ít bệnh tật suốt đời.Lá số gốc: Tuần/Triệt tại Tật Ách: ít bệnh tật suốt đời Bài không nhắc bệnh tật nào; bà chết vì bị xử tử ở tuổi 21 nên không kiểm chứng được câu về bệnh. Chưa kiểm chứng
Tật Áchđiểm 3,2/10 Thiên Hình tại Tật Ách: dao kéo.Lá số gốc: Thiên Hình tại Tật Ách: bệnh phong, dao kéo Bà chết bằng máy chém, dạng hình phạt bằng lưỡi sắc; khớp ở hướng 'dao', nhưng lá số nói về bệnh chứ không phải án tử.[1] Khớp một phần
Phu Thêđiểm 3,6/10 Thái Âm mờ: hôn nhân trở ngại, dễ chia ly.Lá số gốc: Thái Âm mờ: bất hòa, hôn nhân trở ngại, dễ chia ly Bà chưa kết hôn; bài chỉ nói người yêu lâu năm Fritz Hartnagel không kịp về München trước khi bà bị xử tử – có chia cách nhưng do án tử, không phải hôn nhân.[1] Khớp một phần
Huynh Đệđiểm 2,6/10 Xương/Khúc mờ tại Huynh Đệ: không có anh chị em.Lá số gốc: Xương/Khúc mờ tại Huynh Đệ: không có anh chị em Sai: bà là con thứ tư trong sáu anh chị em.[1] Trượt
Huynh Đệđiểm 2,6/10 Tuần/Triệt tại Huynh Đệ: anh cả chết non, bất hòa, xa cách.Lá số gốc: Tuần/Triệt tại Huynh Đệ: anh cả chết non, bất hòa, xa cách Phần 'chết non' có phần đúng với các anh em (Hans bị xử tử 1943, Werner mất tích 1944); nhưng bài không nói bất hòa.[1] Khớp một phần
Phụ Mẫuđiểm 2,9/10 Cung Phụ Mẫu điểm thấp 2.9/10, cha mẹ không thuận.Lá số gốc: Cung Phụ Mẫu (Ngọ) — Liêm Trinh (vượng), Thiên Tướng (vượng); điểm 2.9/10. Cha là chính trị gia tự do, bị tù vì một lời nhận xét về Hitler; gia đình chịu sức ép nhưng bài không nói bất hòa cha mẹ – con cái.[1] Khớp một phần
Nô Bộcđiểm 3/10 Bạn bè có danh chức, kết giao người quyền thế.Lá số gốc: Xương/Khúc/Khôi/Việt sáng tại Nô Bộc: bạn bè có danh chức, kết giao người quyền thế Bà kết giao với nhà văn, triết gia, nghệ sĩ như Carl Muth và Theodor Haecker – danh tiếng về trí tuệ; không phải quyền thế chính trị.[1] Khớp một phần
Thiên Diđiểm 3,9/10 Không/Kiếp tại Thiên Di: bị hãm hại, chết xa nhà.Lá số gốc: Không/Kiếp tại Thiên Di: bị lừa đảo, bị hãm hại, chết xa nhà Bà bị Gestapo bắt và xử tử ở München, cách quê Forchtenberg khá xa; chết do bị hãm hại bởi chế độ. Khớp hướng chính.[1] Khớp

Bảng 2 — Chu trình cuộc đời: mười năm một đại vận

Điểm đại vận (thang 10) do hệ thống chấm theo cổ pháp, trước khi nhìn vào đời thật. Một đại vận "khớp" khi điểm cao rơi vào giai đoạn thuận và điểm thấp rơi vào giai đoạn khó.

Giai đoạnĐại vận & điểmĐời thậtKết luận
2–11 tuổi1922–1931 Mệnh (Tỵ)Cự Môn (hãm) hóa Lộc 9,1/10 · Thuận Tuổi 2–11 là tuổi thơ vô tư, đến trường lúc bảy tuổi, học dễ dàng; không có thành tựu lớn hay biến cố nghiêm trọng, nhưng cũng không 'hiển hách'.[1]Điểm 9.1 cho thập niên êm đềm là khớp ở mặt bình yên, nhưng 'hiển hách' thì quá lời. Khớp một phần
12–21 tuổi1932–1941 Phụ Mẫu (Ngọ)Liêm Trinh (vượng), Thiên Tướng (vượng) 3,3/10 · Kém Tuổi 12–21 gồm gia nhập Bund Deutscher Mädel, vỡ mộng, bị Gestapo bắt lúc 16 tuổi, rồi nghĩa vụ lao động; nhiều xáo động, song cũng là lúc hình thành lập trường.[1]Hạng xấu, điểm thấp 3.3 khớp với quãng nhiều biến cố và bị bắt. Khớp
22–31 tuổi1942–1951 Phúc Đức (Mùi)Thiên Lương (đắc) 5,1/10 · Trung bình Tuổi 22–31 (1942–1943): vào đại học, tham gia Bạch Hồng; nhưng bà chỉ sống đến 21 tuổi, nên đại vận này chỉ trải qua vài tháng trước khi bà bị xử tử.[1]Hạng 'vừa' không phản ánh đúng: giai đoạn ngắn nhưng chứa đỉnh điểm và cái kết của đời bà. Trượt

Những năm bước ngoặt: lá số có "bắt" được không?

Xét vận từng năm (lưu niên) ở đúng những năm đời bà rẽ hướng.

1937 Khớp một phần
Năm Đinh Sửu · 17 tuổi mụ · Thái Tuế ở Tài Bạch · tiểu hạn ở Thiên Di

Đời thật: Năm 16 tuổi, Sophie bị Gestapo bắt một ngày vì anh trai Hans hoạt động trong nhóm thanh niên chống Hitler.[1]

Lá số năm đó: Tiểu hạn Thiên Di có Không Kiếp: nguy hiểm tính mạng, quyết đoán chết hay tù tội.Lá số gốc: Tiểu hạn ở cung Thiên Di; lưu đại vận ở cung Tử Tức. · Không Kiếp [tiểu hạn · Thiên Di]: Tính mạng lâm nguy, nếu gốc đại hạn mười năm cũng xấu xa mờ ám phải quyết đoán là chết hay mắc tù tội.

Lưu tứ hóa: Hóa Lộc → Phu Thê · Hóa Quyền → Quan Lộc · Hóa Khoa → Tài Bạch · Hóa Kỵ → Mệnh
1941 Khớp
Năm Tân Tỵ · 21 tuổi mụ · Thái Tuế ở Mệnh · tiểu hạn ở Phu Thê

Đời thật: Mùa xuân 1941 bà bắt đầu sáu tháng làm nghĩa vụ lao động phụ trợ chiến tranh ở Blumberg, nơi bà bắt đầu kháng cự thụ động.[1]

Lá số năm đó: Năm Tân Tỵ lưu Thái Tuế tại Mệnh, Hóa Lộc Cự Môn vào Mệnh: năm có chuyển biến lớn của bản thân.Lá số gốc: Năm Tân Tỵ: lưu Thái Tuế ở cung Mệnh. · Tiểu hạn ở cung Phu Thê; lưu đại vận ở cung Phụ Mẫu.

Lưu tứ hóa: Hóa Lộc → Mệnh · Hóa Quyền → Thiên Di · Hóa Khoa → Huynh Đệ · Hóa Kỵ → Nô Bộc
1942 Khớp một phần
Năm Nhâm Ngọ · 22 tuổi mụ · Thái Tuế ở Phụ Mẫu · tiểu hạn ở Huynh Đệ

Đời thật: Bà vào Đại học München, gặp nhóm bạn Bạch Hồng, tiếp xúc nhiều triết gia và nghệ sĩ; mùa hè phải làm việc ở xưởng kim khí, còn cha ngồi tù.[1]

Lá số năm đó: Đại vận lưu ở Phúc Đức có Tả Hữu: hưởng phúc, gặp may mắn, sống lâu.Lá số gốc: Năm Nhâm Ngọ: lưu Thái Tuế ở cung Phụ Mẫu. · Tả Hữu tọa thủ [đại vận, lưu đại vận · Phúc Đức]: Cung Mệnh có Tả, Hữu tọa thủ, gặp nhiều sao sáng sủa tốt đẹp hội hợp, nên suốt đời được hưởng phúc, gặp nhiều may mắn và sống lâu.

Lưu tứ hóa: Hóa Lộc → Phúc Đức · Hóa Quyền → Tử Tức · Hóa Khoa → Phúc Đức · Hóa Kỵ → Nô Bộc
1943 Khớp một phần
Năm Quý Mùi · 23 tuổi mụ · Thái Tuế ở Phúc Đức · tiểu hạn ở Mệnh

Đời thật: Bị bắt ngày 18/2, xét xử và xử tử ngày 22/2/1943.[1]

Lá số năm đó: Bạch Hổ gặp Long Phượng: uy danh, tiếng tăm, công danh hiển đạt.Lá số gốc: Tiểu hạn ở cung Mệnh; lưu đại vận ở cung Tài Bạch. · Hổ Long Phượng [tiểu hạn, lưu đại vận]: Bạch Hổ gặp Long Trì, Phượng Các (tứ linh) — uy danh, khoa giáp, công danh hiển đạt, có tiếng tăm.

Lưu tứ hóa: Hóa Lộc → Tật Ách · Hóa Quyền → Mệnh · Hóa Khoa → Phu Thê · Hóa Kỵ → Huynh Đệ

Giờ sinh nằm sát ranh giới: giờ Tý hay giờ Hợi?

Giờ sinh 23:00, cách ranh giới canh giờ 22h khoảng 60 phút.

Giai đoạnGiờ TýGiờ HợiĐời thật
Cung MệnhTỵ · Cự Môn (hãm) hóa LộcNgọ · Thất Sát (miếu)—
2–11 tuổi1922–1931 9,1 · Mệnh 3,5 · Mệnh Tuổi 2–11 là tuổi thơ vô tư, đến trường lúc bảy tuổi, học dễ dàng; không có thành tựu lớn hay biến cố nghiêm trọng, nhưng cũng không 'hiển hách'.
12–21 tuổi1932–1941 3,3 · Phụ Mẫu 4 · Phụ Mẫu Tuổi 12–21 gồm gia nhập Bund Deutscher Mädel, vỡ mộng, bị Gestapo bắt lúc 16 tuổi, rồi nghĩa vụ lao động; nhiều xáo động, song cũng là lúc hình thành lập trường.
22–31 tuổi1942–1951 5,1 · Phúc Đức 4,3 · Phúc Đức Tuổi 22–31 (1942–1943): vào đại học, tham gia Bạch Hồng; nhưng bà chỉ sống đến 21 tuổi, nên đại vận này chỉ trải qua vài tháng trước khi bà bị xử tử.

Đại vận 1: lá số chính hạng tốt (9.1), lá số giờ cạnh hạng xấu (3.5); bài ghi tuổi thơ bình yên nên lá số chính khớp hơn một phần. Đại vận 2: cả hai lá số đều hạng xấu, khớp với tuổi dậy thì nhiều xáo động. Đại vận 3: lá số chính 'vừa' (5.1), lá số giờ cạnh 'vừa' (4.3), cả hai đều không phản ánh đúng quãng ngắn mang cái kết của đời bà. Nhìn chung lá số chính nhỉnh hơn ở đại vận 1 nhưng chưa rõ rệt.

Nhận xét của ban biên tập

Lá số trúng ở các nét tính cách và hoàn cảnh: can đảm, cương nghị, đa học, bị hãm hại và đại vận 12–21 tuổi nhiều xáo động. Những điểm này có bằng chứng cụ thể trong tiểu sử.

Trượt rõ ở câu 'suốt đời hưởng lộc', ở câu 'không có anh chị em' (thực tế sáu anh chị em), và ở đại vận 22–31 khi cuộc đời kết thúc ở 21 tuổi.

Bài học: lá số mô tả xu hướng tính cách tương đối tốt nhưng khó nắm được biến cố cực đoan do hoàn cảnh lịch sử như một chế độ độc tài; câu về bệnh tật hay tuổi thọ cần đọc thận trọng.

Cách chúng tôi đối chiếu

Câu hỏi thường gặp

Sophie Scholl sinh năm nào, giờ nào, tuổi con gì?
Sophie Scholl sinh ngày 09/05/1921 lúc 23:00 tại Forchtenberg am Kocher, Württemberg, Đức (Astro-Databank xếp hạng AA). Năm sinh âm lịch là Tân Dậu — tuổi Dậu; giờ sinh theo đồng hồ thuộc giờ Tý.
Lá số tử vi của Sophie Scholl mệnh gì?
Cung Mệnh an tại Tỵ với chính tinh Cự Môn (hãm) hóa Lộc; cung Thân cư Mệnh (Tỵ); Thủy Nhị Cục. Cung mạnh nhất là Tài Bạch, yếu nhất là Huynh Đệ.
Lá số tử vi của Sophie Scholl có đúng không?
Đúng một phần. Nét can đảm, cương nghị, đa học và cảnh bị hãm hại khớp với tiểu sử; nhưng các câu về lộc dồi dào, không có anh chị em hay vận tuổi thơ 'hiển hách' thì không khớp.
Giờ sinh của Sophie Scholl có ảnh hưởng đến kết quả không?
Có. Giờ sinh 23:00 sát ranh giới canh giờ 22h, nên đại vận đổi khá nhiều giữa hai lá số; lá số theo giờ ghi nhận khớp hơn một chút ở tuổi thơ.

Nguồn

  1. Wikipedia (en) — Sophie Scholl
  2. Astro-Databank — dữ liệu giờ sinh (Rodden AA)

Hồ sơ nghiệm chứng khác

Người chưa công bố giờ sinh: Xác định giờ sinh qua 12 lá số.

Hỏi Thầy
Thầy Cổ NguyệtTử Vi gốc & Luận giải

Lá số của bạn sẽ khớp đến đâu? Hỏi thầy ngay

Mã QR Zalo OA Tử Vi Minh Bảo
Hỏi thầy qua ZaloMở Zalo trên điện thoại, quét mã này rồi nhắn câu hỏi — thầy trả lời ngay trong Zalo.Nhắn thẳng cho thầy trong Zalo, không cần mở web.
Mở Zalo

Cập nhật 15/10/2026. Phần đời thật được tóm lược và dịch từ Wikipedia (en), giấy phép CC BY-SA. Tử Vi là một hệ thống luận đoán cổ truyền; trang này đối chiếu nó với dữ kiện công khai để người đọc tự đánh giá, không nhằm phán xét hay dự đoán về đời tư của người được nhắc tới.